The page of ELTE team, Translations from German
Translations
A bősz vadász története (Hungarian) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom wilden Jäger (German)![Video! [video]](https://www.babelmatrix.org/images/movies.png)
A gyufásskatulya szomorú története (Hungarian) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug (German)
![Video! [video]](https://www.babelmatrix.org/images/movies.png)
A komisz Frigyes története (Hungarian) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom bösen Friederich (German)
![Video! [video]](https://www.babelmatrix.org/images/movies.png)
A szerecsen fiú története (Hungarian) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte von den schwarzen Buben (German)
Az ujjszopó lurkó (Hungarian) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom Daumenlutscher (German)
![Video! [video]](https://www.babelmatrix.org/images/movies.png)
Bamba Jankó története (Hungarian) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft (German)
![Video! [video]](https://www.babelmatrix.org/images/movies.png)
Ficánk Fülöp története (Hungarian) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom Zappel-Philipp (German)
![Video! [video]](https://www.babelmatrix.org/images/movies.png)
Kócos Peti és más mesék (Hungarian) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Lustige Geschichten und drollige Bilder (German)
Kócos Peti története (Hungarian) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Struwwelpeter (German)
Leves Gáspár története (Hungarian) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom Suppen-Kaspar (German)
![Video! [video]](https://www.babelmatrix.org/images/movies.png)
Repülő Robi története (Hungarian) ⇐ Hoffmann, Heinrich :: Die Geschichte vom fliegenden Robert (German)
![Video! [video]](https://www.babelmatrix.org/images/movies.png)
(Editor of this page: P. T.)