This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Nagy László, Translations from Spanish

Image of Nagy László
Nagy László
(1925–1978)
 

Translations

A cigány apáca (Hungarian) ⇐ García Lorca, Federico :: La Monja Gitana (Spanish)
A fekete bú románca (Hungarian) ⇐ García Lorca, Federico :: Romance de la pena negra (Spanish) [video]
A fekete hirnökök (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: Los heraldos negros (Spanish) [video]
A fogadós lánya (Hungarian) ⇐ Machado, Manuel :: La hija del ventero (Spanish)
A holdas hold románca (Hungarian) ⇐ García Lorca, Federico :: Romance de la luna, luna (Spanish) [video]
A hűtlen menyecske (Hungarian) ⇐ García Lorca, Federico :: La casada infiel (Spanish)
A majoránna és a suhanc sziesztája (Hungarian) ⇐ Romero Murube, Joaquín :: Siesta de la albahaca y el adolescente (Spanish)
A nyugdíját várja (Hungarian) ⇐ Góngora, Luis de :: Dilatándose una pensión que pretendía (Spanish)
A spanyol csendőrök románca (Hungarian) ⇐ García Lorca, Federico :: Romance de la guardia civil española (Spanish) [video]
Adományok (részlet) (Hungarian) ⇐ Padilla, Herberto :: Dones (detelle) (Spanish)
Alvajáró románc (Hungarian) ⇐ García Lorca, Federico :: Romance sonámbulo (Spanish) [video]
Anyám, rózsa, rózsa lángol (Hungarian) ⇐ Vicente, Gil :: Del rosal vengo, mi madre (Spanish)
Asperges (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: Espergesia (Spanish) [video]
Átkozott, ki fogva tartja… (Hungarian) ⇐ Vicente, Gil :: Mal haya quien los envuelve… (Spanish)
Átmennék a hegyen túlra (Hungarian) ⇐ Vicente, Gil :: Por dó pasaré la sierra (Spanish)
Az örök kockák (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: Los dados eternos (Spanish) [video]
Gúnyvers egy kiöltözött lovagról (Hungarian) ⇐ Góngora, Luis de :: Burlándose de un caballero prevenido para unas fiestas (Spanish)
Ha sóskolbászt eszel (Hungarian) ⇐ Góngora, Luis de :: Comer salchichas y hallar sin gota… (Spanish)
Holt idill (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: Idilo muerto (Spanish) [video]
Lányok, a Husvét múlik! (Hungarian) ⇐ Góngora, Luis de :: ¡Que se nos va la Pascua, mozas! (Spanish)
Mondják, férjhez mehetek (Hungarian) ⇐ Vicente, Gil :: Dicen que me case yo (Spanish)
Most virít ki (Hungarian) ⇐ Vicente, Gil :: En la huerta nace la rosa (Spanish)
Nagyságosabbak ők az elefántnál (Hungarian) ⇐ Góngora, Luis de :: Grandes, más que elefantes y que abadas (Spanish)
Preciosa és a szél (Hungarian) ⇐ García Lorca, Federico :: Preciosa y el aire (Spanish)
Siratóének Ignacio Sánchez Mejías torreádor fölött (Hungarian) ⇐ García Lorca, Federico :: Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (Spanish) [video]
Szavak (Hungarian) ⇐ Jamís, Fayad :: Palabras (Spanish)
Szép a lányka (Hungarian) ⇐ Vicente, Gil :: Muy graciosa es la doncella... (Spanish)
Tizián: V. Károly (Hungarian) ⇐ Machado, Manuel :: Tiziano: Carlos Quinto (Spanish)
Vagyok poloskák, öszvérek falatja (Hungarian) ⇐ Góngora, Luis de :: De chinches y de mulas voy comido (Spanish)
Vedd el tőlem e kelyhet, Spanyolország! (I) (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: España, Aparta de mí este cáliz (I) (Spanish)
Vedd el tőlem e kelyhet, Spanyolország! (II) (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: España, Aparta de mí este cáliz (II) (Spanish)
Vedd el tőlem e kelyhet, Spanyolország! (III) (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: España, Aparta de mí este cáliz (III) (Spanish)
Vedd el tőlem e kelyhet, Spanyolország! (IV) (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: España, Aparta de mí este cáliz (IV) (Spanish)
Vedd el tőlem e kelyhet, Spanyolország! (V) (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: España, Aparta de mí este cáliz (V) (Spanish)
Vedd el tőlem e kelyhet, Spanyolország! (VI) (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: España, Aparta de mí este cáliz (VI) (Spanish)
Vedd el tőlem e kelyhet, Spanyolország! (VII) (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: España, Aparta de mí este cáliz (VII) (Spanish)
Vedd el tőlem e kelyhet, Spanyolország! (VIII) (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: España, Aparta de mí este cáliz (VIII) (Spanish)
Vedd el tőlem e kelyhet, Spanyolország! (IX) (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: España, Aparta de mí este cáliz (IX) (Spanish)
Vedd el tőlem e kelyhet, Spanyolország! (X) (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: España, Aparta de mí este cáliz (X) (Spanish)
Vedd el tőlem e kelyhet, Spanyolország! (XI) (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: España, Aparta de mí este cáliz (XI) (Spanish)
Vedd el tőlem e kelyhet, Spanyolország! (XII) (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: España, Aparta de mí este cáliz (XII) (Spanish)
Vedd el tőlem e kelyhet, Spanyolország! (XIII) (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: España, Aparta de mí este cáliz (XIII) (Spanish)
Vedd el tőlem e kelyhet, Spanyolország! (XIV) (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: España, Aparta de mí este cáliz (XIV) (Spanish)
Vedd el tőlem e kelyhet, Spanyolország! (XV) (Hungarian) ⇐ Vallejo, César :: España, Aparta de mí este cáliz (XV) (Spanish) [video]
Viadal (Hungarian) ⇐ García Lorca, Federico :: Reyerta (Spanish)
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap